提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘春日细雨中的自然景致。诗人借春雨润物之态,抒发对造化无心、万物自化的哲思与淡泊心境。
译文
倚靠栏杆正沐浴着斜阳余晖,
细密的雨丝飘过野外的池塘。
春雨本是为柳枝染上浅绿新色,
却也让梅花洗出了清幽芬芳。
微微沾湿蝶粉起初何必怜惜,
暂时阻滞莺啼也算不得妨碍。
造物主本无偏私之心遍及万物,
又有谁得闲去向东皇司春追问缘由。
注释
倚阑:靠着栏杆
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子
浅色:指柳芽初生时的嫩绿颜色
幽香:清淡深远的香气,此处指梅香
小霑:轻微沾湿
蝶粉:蝴蝶翅膀上的鳞粉
涩:滞涩,指声音因雨受阻而不流畅
造物:指创造万物的自然或天道
宁:岂,难道;此处表反问语气
东皇:司春之神,代指主宰春天的神灵
赏析
此诗以细腻笔触勾勒春雨图景,颔联“本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香”尤为精妙,以拟人手法写春雨无意间的成全,既绘出柳嫩梅香的视觉嗅觉之美,又暗含造化无心而万物各得其所的理趣。颈联转写蝶粉莺声,以小见大,体现诗人对自然细微变化的包容与体察。全诗语言清雅含蓄,将写景、抒情与哲理融为一体,展现了陆游晚年超然物外、顺应天道的旷达襟怀,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。