提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆平生之作,借梦境抒发对尘世羁绊的感慨与修道未成的遗憾,浓缩了诗人八十余年的人生体悟与精神寄托。
译文
我本是华山敷水畔的闲散之人,
只因一念之差无端坠入滚滚红尘。
八十多年岁月经历了多少世事沧桑,
唯有那炼丹的药炉丹灶依然如新。
注释
敷水:水名,在今陕西华阴市西,相传为道教修仙胜地。
闲人:指超脱世俗、隐居修道之人。
堕世尘:落入凡俗尘世,指投身仕途或卷入世俗纷扰。
药炉丹灶:炼丹器具,代指修道求仙之事。
尚如新:依旧如新,暗喻修道之志未改或时光虚度而道业未成。
赏析
全诗以“闲人”与“世尘”对照,凸显理想与现实的巨大落差。“一念无端”四字饱含对人生选择的深沉悔憾,将八十余年沧桑凝于笔端。末句“药炉丹灶尚如新”以物之恒常反衬人之蹉跎,既见修道初心未泯,又透出岁月空逝的苍凉。语言质朴而意蕴深婉,梦境与现实交织,展现了陆游晚年超越家国情怀之外的个体生命哲思与精神归宿之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。