提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写给邻里乡亲。诗人以质朴语言描绘田园生活与邻里深情,表达了安于耕读、不慕功名的淡泊心境与知足之乐。
译文
田间小路纵横交错,邻里间亲如好弟兄,
年老之时幸能再次主持乡里盟约。
一同品尝春韭秋菘的清淡滋味,
共同聆听清晨猿啼与夜间鹤鸣。
百世子孙都不要忘记耕种稼穑之本业,
时常备一壶浊酒叙说乡里情谊。
孙辈们能够识字读书我已真正满足,
哪里还需要像大鹏那样扶摇直上九万里呢。
注释
北陌东阡:指田间纵横交错的小路,代指乡村田野。
耄年:八九十岁的高龄,泛指老年。
齐盟:乡里间的盟约或聚会,此处指主持乡社事务。
春韭秋菘:春天的韭菜和秋天的白菜,喻指农家时令蔬食。
里闾:乡里、邻里。
鹏抟九万程:典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途高远或功名显赫。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了陆游晚年返璞归真的诗风。颔联以“春韭秋菘”“朝猿夜鹤”勾勒出一幅清幽自得的田园画卷,视听结合,极富生活气息。尾联化用《庄子》典故,将孙辈识字的微小满足与大鹏万里的宏大志向对比,反衬出诗人历经宦海沉浮后对功名的彻底释怀。这种安贫乐道、重农崇文的情怀,既是宋代士大夫归隐心态的典型写照,也彰显了儒家耕读传家思想在民间的深厚根基。
以上简介/译文/赏析仅供参考。