提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘深夜独坐不眠之景。通过穷巷、饥鼠、啼鸦等意象,抒发了诗人孤寂落寞的心境与壮志难酬的深沉感慨。
译文
偏僻的街巷里行人已经断绝,高城上传来的更漏鼓声也渐渐稀疏。
曾与友人畅谈频繁剪去烛花,久坐之后又随即更换了衣裳。
饥饿的老鼠冲着人跑过,啼叫的乌鸦冒着夜色飞起。
客人归去后我依然未睡,只有孤独的身影与自己相互依偎。
注释
穷巷:偏僻简陋的街巷
漏鼓:古代计时报更的漏壶与鼓声
剧谈:痛快淋漓地畅谈
翦烛:剪去烧焦的烛芯以使灯光明亮
旋:随即,不久
孤影:孤独的身影,代指诗人自身
赏析
全诗以动衬静,借饥鼠冲人、啼鸦冒夜等细微动态反衬深夜死寂,极具画面感。颔联忆及昔日剧谈翦烛之乐,与尾联客归未睡、孤影相依形成强烈对比,凸显当下凄凉。诗人将壮志难酬的郁愤寄寓于清冷夜景之中,语言质朴而情感沉郁,展现了陆游晚年闲居时孤寂落寞却又心系家国的复杂心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。