提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,抒发厌倦官场风波、决意归隐田园的心志,表达以著述农桑自遣的淡泊情怀。
译文
在外做官历经仕途险恶,回到家乡才觉岁月悠长。
厌烦尘世烦忧只想借病相忘,为避世俗纷扰甘愿佯装癫狂。
彻底断绝了建功立业的念头,收敛身心退出文坛名利场。
著书立说我哪里敢当,还可以记述些农事蚕桑。
注释
游宦:离家在外做官
风波恶:比喻仕途艰险、政治环境险恶
阳狂:同“佯狂”,假装疯癫以避世
绝意:断绝念头,不再抱有期望
收身:抽身退隐,收敛行迹
翰墨场:指文坛或官场文书事务
农桑:农耕与蚕桑,代指农业生产活动
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚沉郁。首联以“风波恶”与“日月长”对比,凸显仕途险诈与乡居安宁的反差。颔联“思病忘”“欲阳狂”化用典故,写出诗人对世俗的极度厌弃与无奈自保之态。颈联直抒胸臆,表明彻底告别功名与文坛的决心。尾联谦称不敢著书立说,唯愿记录农桑,既体现儒家士大夫退而不废的务实精神,又彰显其返璞归真、寄情田园的高洁志趣,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。