诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村舍杂兴五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,抒写白发还乡后摒弃功名执念、疗愈身心创伤的闲适心境,展现诗人历经沧桑后归于平淡恬静的村居生活感悟。

译文

满头白发返回故乡,不再为功名事业激昂奋争。 扫除如魔障般的世俗牵绊,针砭熨帖深入膏肓的沉疴心病。 老园丁勤勉地供应新鲜蔬菜,乡野孩童懂得为我点燃清香。 黄昏时分何必过问尘世烦忧,只欣喜白昼时光舒缓悠长。

注释

魔眷属:佛教语,喻指扰乱身心的烦恼执念与世俗牵累。 砭熨:砭石针刺与热熨疗法,此处比喻对内心深重痛苦的疗治。 膏肓:人体深处难治之疾,借指积郁已久的精神苦闷。 老圃:年老园丁,亦含诗人自况躬耕之意。 蛮童:乡野淳朴幼童,“蛮”在此无贬义,仅言其未染世故。 日舒长:白昼缓慢悠长,形容心境安闲、时光从容。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒村居日常,于平淡中见深致。“扫除魔眷属,砭熨病膏肓”巧用佛医意象,将抽象的精神解脱具象化,凸显诗人从政治失意到心灵自愈的艰难历程。尾联“且喜日舒长”以景结情,将漫长白昼转化为生命安顿的象征,反衬出对往昔奔忙的彻底放下。全诗情感由沉郁转向旷达,在蔬食焚香的琐碎中寄托了超越功名的生命智慧,体现了陆游晚年诗歌冲淡醇厚的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品