提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴乡间所作,抒写村舍闲居时年华老去、病体衰慵的孤寂心境,展现诗人罢官归隐后复杂幽微的情感世界。
译文
时光渐渐流逝得飞快,昏沉的睡意愈发浓重。
放下书卷心中暗自惭愧,以病推辞社交幸得友人包容。
急雨中钟声隐约传来,溪水流湍水碓独自舂米。
最可叹那灯下的孤影,随时随地陪伴着我这衰老慵懒之人。
注释
冉冉:形容时光渐渐流逝的样子
昏昏:神志不清醒、困倦貌
谢病:以生病为由推辞事务或谢绝交往
容:宽容、体谅
度:声音传送、度过
碓:利用水力舂米的器具
可怜:可叹、令人怜惜
衰慵:衰老而倦怠懒散
赏析
本诗以白描手法勾勒村居暮年图景,语言质朴而意蕴深沉。首联以“冉冉”“昏昏”叠词起笔,传达出时光飞逝与身心俱疲的双重无奈。颔联“废书心自愧”直抒壮志未酬之痛,“谢病客能容”则暗含对世情冷暖的微妙感慨。颈联转写雨声钟韵与水碓自舂,以动衬静,烘托出乡居生活的孤寂清冷。尾联将灯下孤影拟人化,使之成为衰慵身世的唯一伴侣,凄婉动人。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓着英雄迟暮的悲凉与坚守节操的孤傲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。