提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年咏物抒怀之作，借枯菊残蕊抱枝之态，寄托孤高坚贞的节操，表达对趋炎附势、随波逐流者的鄙夷与不屑。
译文
昔日如翠羽金钱般繁盛的美梦已然消散，
只留下干枯的花蕊紧紧抱着枝干不肯凋零。
那些轻浮薄俗的花瓣纷纷扬扬随流水漂去，
在我眼中它们与名贵的姚黄牡丹并无二致。
注释
翠羽金钱：形容菊花盛开时色泽华美、形态珍贵，亦暗喻往昔荣华或理想。
梦已阑：梦境将尽，指繁华消逝或壮志难酬。
残蕊：枯萎后仍存留于枝头的花蕊。
轻薄：指质地轻飘、品格卑下，此处双关花瓣与趋炎附势之人。
姚花：即姚黄，宋代名贵牡丹品种，代指世俗推崇的富贵之花。
赏析
本诗托物言志，以枯菊自况。前两句写菊虽凋而蕊犹抱枝，凸显其宁枯不落、坚守本真的孤傲气节；后两句以“纷纷轻薄”对比“残蕊抱枝”，将随水漂零者无论贵贱皆等量齐观，彰显诗人对世俗荣利的彻底超越。语言凝练含蓄，意象对比鲜明，“黄与姚花一样看”一句尤见襟怀旷达与价值重估，体现了陆游晚年历经沧桑后超然物外、不慕荣利的高洁人格与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。