提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年元日读《周易》时,慨叹上古文化典籍历经劫难多有散佚,唯《易》学幸得保全,表达了对中华文脉赓续不绝的庆幸与珍视之情。
译文
伏羲氏距今已有三十多万年,流传下来的典籍不过如泰山之一毫芒般稀少。
春秋时代虽因鲁国获麟而终结,礼乐制度大概也在秦火中焚毁殆尽。
孟子仅能论述封建制度,孔子也已不再谈论洪荒远古之事。
可叹啊,《易》学幸好未曾泯灭,怎能不将其珍藏于名山之中代代相传。
注释
太山:即泰山,喻指极大之物。
毫芒:比喻极微小。
鲁麟绝:指鲁哀公十四年获麟,孔子认为祥瑞非时而至,遂绝笔《春秋》。
先秦火:指秦始皇焚书坑儒之祸。
财:通“才”,仅仅。
鸿荒:指混沌未开的远古时代。
于虖:同“呜呼”,感叹词。
名山:典出司马迁“藏之名山”,指妥善保存珍贵典籍之处。
赏析
本诗以议论入诗,气势沉郁而情感深挚。诗人运用夸张与对比手法,将伏羲三万岁之悠久与传世文献之微渺并置,又以鲁麟绝、秦火亡等典故层层铺垫文化断层之痛。后两联转抑为扬,突出《易》学独存之幸,“于虖”一叹饱含沧桑感慨。全诗语言质朴凝重,无华丽辞藻却字字千钧,体现了陆游作为学者型诗人对文化传承的深切忧思与使命感,展现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。