提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年羁旅途中所作,描绘江南水乡早春风光与客居僧庐的闲适心境,抒发诗人随遇而安、寄情山水的旷达情怀及对岁月流转的淡然感悟。
译文
荻花丛生的水滨与烟雾笼罩的沙洲绵延至海边,一支柔橹摇动发出咿哑声响。
长久以来与乡野老人交往已不觉得是异乡之客,习惯寄居僧舍反而胜过在家中安居。
乘兴游历每个村庄都有美酒可饮,恰逢春日到处都能寻得繁花赏玩。
清晨雪后初晴梅花刚刚绽放,又在驿亭中静观岁月的更迭流转。
注释
荻浦:长满荻草的水边。
烟汀:雾气笼罩的水中小洲。
柔橹:轻软的船桨,亦指划桨声轻柔。
野老:乡间老者。
生客:陌生的过客。
僧庐:僧人居住的房舍,泛指寺院。
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿站。
岁华:时光、年华,亦指应时的景物。
赏析
全诗语言清丽自然,意境疏淡悠远。首联以视听结合勾勒水乡晨景,橹声咿哑反衬环境幽寂。颔联“非生客”“胜在家”直抒胸臆,展现诗人与民间、佛门的深厚因缘及超脱尘俗的心境。颈联对仗工稳,“村村有酒”“处处寻花”写尽春游之乐,流露随遇而安的洒脱。尾联以雪霁梅动点染早春生机,于邮亭阅岁华中寄托对时光流逝的恬淡接纳。全篇无一字言愁,却将羁旅化作诗意栖居,体现了陆游晚年冲和旷达的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。