提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借山中饮酒抒发对富贵功名的幻灭感，以旷达超脱之姿寄托精神自由与人格坚守。
译文
百间屋室堆满金钱，万户人家封爵公侯。
富贵虽为世人所羡，仔细思量终究虚妄悠远。
有酒你只管畅饮，有山你只管遨游。
虽说这也如梦似幻，但到底比追逐名利胜过一筹。
独自醉卧新丰客舍，招引马周不遇的遗魂。
在苏门山长声清啸，与孙登旷达的风度相交游。
双目炯炯光亮如电，凛然正气愈发刚劲遒健。
骑鲸回归东海仙境，人生至此还有什么可求。
注释
熟计：深思熟虑，仔细盘算。
缪悠：荒诞不实，虚无渺茫。
新丰市：地名，唐代马周未遇太宗前曾困顿醉饮于此。
马周：唐初名臣，早年怀才不遇，后得唐太宗赏识。
苏门山：在今河南辉县，魏晋隐士孙登隐居长啸之处。
公休：指孙登，字公休，以旷达超俗著称。
烂烂：形容目光明亮有神采。
骑鲸：传说李白骑鲸升仙，此处喻指超脱尘世、归隐自然。
赏析
本诗以对比开篇，否定世俗富贵，肯定山水酒趣，立意高远。诗中连用马周、孙登典故，既寄寓怀才不遇之慨，又彰显超然物外之志。“烂烂目如电，凛凛气愈遒”二句尤为精警，以形写神，刻画出诗人虽处山林而壮心不已、风骨凛然的形象。结句“骑鲸归东海”化用仙逸意象，将现实苦闷升华为精神超越，全诗语言质朴而气势遒劲，体现了陆游晚年诗风由悲愤转向旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。