提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆华山隐居生活之作,借梦境抒发对仙山胜境的眷恋与久客未归的怅惘,寄托了诗人超脱尘俗、向往修道长生的精神追求。
译文
古老苍松盘曲高耸,山谷幽深险峻,
太华峰前住着山野人家。
长久客居在外未能归来,炼丹炉灶早已冷却,
山中碧桃已开了八十一回花。
注释
偃蹇:形容古松枝干盘曲高耸之貌
谽谺:山谷空旷幽深险峻的样子
丹灶:道士炼丹所用的炉灶
碧桃:传说中仙人所种桃树,三千年一开花结果
八十一番花:极言时间久远,暗合道家九九之数
赏析
本诗以梦入笔,虚实相生。首联以“偃蹇”“谽谺”勾勒华山奇崛幽邃之境,野老家点出隐逸主题。后联转写人事,“丹灶冷”与“碧桃花”形成强烈对照:灶冷见归期渺茫、道业荒疏之憾,花开显仙山永恒、岁月悠长之叹。“八十一番花”化用道教典故,既言时光流逝之久,又寓长生难觅之悲。全诗语言简淡而意蕴深沉,将羁旅之愁与求仙之思融于梦境,展现了陆游晚年复杂的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。