诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野人舍小饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日乡村野人家中小饮所见之景,展现江南水乡岁暮民俗风情与淳朴人情。

译文

梅市的水面波光粼粼向远处延伸,柯桥边的柳树已透出清新的绿意。 与主人百年交情深厚熟稔,几杯酒下肚后谈笑更加亲切自然。 沙滩上人们争相渡河往来,街头有妇人正在叫卖柴薪。 隔着树林传来冬冬的鼓声,那是岁末时节在祭祀江神。

注释

梅市:地名,在今浙江绍兴境内,临近鉴湖。 柯桥:地名,即今浙江绍兴柯桥区,以桥得名。 百年情分:形容与野人(乡野之人)交往日久,情谊深厚。 数酌:饮了几杯酒。 赛江神:岁末祭祀水神的民俗活动,“赛”指酬神祭典。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒江南水乡岁暮图景。首联写景清丽,点明时令地域;颔联抒情真挚,凸显主客间超越身份的淳厚情谊;颈联转写市井百态,充满生活气息;尾联以鼓声收束,将个人小饮融入民间赛神盛典。诗中“沙上人争渡,街头妇卖薪”对仗工稳而意趣天然,既见民生劳作之实,又含诗人对乡土生活的深切眷恋,体现了陆游晚年诗风返璞归真、贴近民间的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品