提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雪后初晴、柳色染黄的早春村景,流露诗人对自然生机敏锐感知与闲适心境。
译文
村间小路雪后初晴,积雪融化化作泥泞,
已有十多天未曾踏足小桥以西的地方。
刚走出家门便顿觉春天来得格外早,
柳条已染上淡淡鹅黄,柔枝轻拂蘸着溪水。
注释
经旬:十天为一旬,此处指十多天
顿觉:忽然感觉到
轻黄:指初春柳芽萌发的淡黄色
蘸:原意为浸入水中,此处形容柳枝低垂触及溪面
赏析
全诗以白描手法勾勒早春图景,语言清新自然。“柳染轻黄已蘸溪”为点睛之笔,“染”字写出春色渐次铺展的动态美,“蘸”字赋予柳枝灵动姿态,将视觉与触觉交融,极富画面感。诗人久未出门,一出户即敏锐捕捉到细微春意,既展现对自然的深切体察,又暗含闲居生活中发现生机的欣喜。全篇无一字言喜而喜悦自现,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。