诗词大全 名家 朝代 专题 名句

席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴,席间有人吟诵吕本中诗作,诗人遂次韵酬答。此诗自述七十岁后乞归养老的经历,抒发暮年安于乡居、珍重友情的旷达情怀。

译文

此身如同老鼠栖身于太仓之中,直到七十岁才懂得谋求深藏避世。 拖着衰老之躯再次拜受朝廷旧诏,入宫在讲殿瞻仰天子威严仪容。 满一年后蒙恩准许以病辞官归家,闲居乡里更承蒙乡邻父老敬重。 今夜若不醉饮便不必言归,我这老翁的余生光景诸位尽知。

注释

鼠穴太仓:喻指身处富贵或朝堂却卑微自守,典出《庄子》偃鼠饮河不过满腹,此处自谦居官如鼠处粮仓,虽近荣禄而所取甚少。 办:料理、安排,此处指筹划归隐之事。 求旧诏:指请求沿用旧例或旧时恩诏致仕归乡。 讲殿:宋代经筵讲学之所,代指宫廷朝见之处。 颙昂:形容帝王仪容庄严恭敬的样子。 期年:一周年。 谢病:以生病为由辞官,古代官员退休的委婉说法。 无庸归:不必回去,意谓当尽兴畅饮至醉方休。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“鼠穴太仓”自喻,既显谦卑又暗含对仕途的疏离感,与七十始悟“深藏”形成张力。颔联追忆晚年入对殊荣,笔触庄重而不矜夸。颈联转写归乡后受乡党敬重,流露安然自得之情。尾联以豪语作结,“不醉无庸归”看似旷达洒脱,实则蕴含对余年珍贵的深切体认。全诗在次韵唱和中融入身世之感,将宦海沉浮与乡居温情熔于一炉,展现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品