诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雪后初晴的日常生活。诗人虽米尽囊空,却安贫乐道,于读书、赏景、课子中展现豁达心境与田园雅趣。

译文

米粮耗尽钱袋空空不必过问,老天爷自会养活我这迂阔疏懒之人。 积雪泥泞堵塞道路断绝了来客,朝阳洒满窗棂正适宜静心读书。 天气渐暖横斜树林间听到鸟鸣,雨后初晴幽僻园圃里蔬菜丰美。 邻居家的小毛驴哪里还需要借,早晚我的儿子自会推着鹿车送来。

注释

渠:他,此处指代米尽囊空的窘况或旁人询问。 迂疏:迂阔疏懒,诗人自谦之词,指不合时宜、不善营生。 壅:堵塞,堆积。 嘉蔬:长势良好的蔬菜。 小蹇:劣马或小毛驴,此处指代步牲畜。 鹿车:古代一种人力推拉的小车,常喻指简朴的交通工具或孝养之具。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联以“莫问”“自解”化解贫困焦虑,奠定安贫乐道基调;颔联“雪泥壅路”与“朝日满窗”形成冷暖对照,凸显闭门读书之雅趣;颈联视听结合,写尽雪霁生机;尾联以父子亲情收束,化用典故而不露痕迹。诗中无悲苦之音,反见随遇而安、知足常乐的儒者风范,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品