提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借市井饮酒抒发修道悟道之志。诗人以春雷、海日喻内心正气,展现战胜心魔后的豁达与超然境界。
译文
修习大道并无繁杂之事,关键在于消除阴邪、降伏种种心魔。
春雷震动惊醒了蛰伏的虫户,海上旭日沐浴着鲸鱼翻腾的波涛。
以大勇之气收得修行全胜,澄澈胸怀吸纳天地太和之气。
又何妨在会稽街市之中,独自取酒酣畅高歌。
注释
学道:指修身养性、探求圣贤之道或养生之理
消阴:消除内心的阴暗杂念与邪气
服众魔:降伏各种扰乱心性的欲望与妄念
蛰户:冬眠动物藏身之所,喻指沉滞闭塞的心境
鲸波:巨浪,此处象征磅礴浩大的生命气象
灵襟:清净明澈的胸怀
太和:天地间冲和圆满的元气
会稽市:指诗人故乡绍兴的街市
赏析
本诗将修道体悟与市井生活巧妙融合,意象雄阔而不失洒脱。颔联“春雷惊蛰户,海日浴鲸波”以自然伟力喻示内心觉醒,气势恢宏,堪称名句。颈联由外转内,写大勇胜魔后身心与太和相融的境界。尾联笔锋一转,归于市饮酣歌,在世俗烟火中彰显超然自得。全诗刚柔并济,既见陆游学道之坚毅,又显其晚年旷达通透的人生态度,艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。