提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述病愈后走访邻家、围炉夜话的日常生活,展现了诗人安于田园、亲近乡邻的淡泊心境与质朴温情。
译文
病体初愈诗兴重新萌动,
寒意深重便破例开了酒戒。
每次出门都有儿孙搀扶,
邻里相唤便又折返回来。
云层厚重不时飘起雪花,
春意迟迟尚未见到梅花。
山园里多有芋头和板栗,
且围炉煨烤着彻夜闲谈。
注释
酒戒开:打破戒酒的约束,指因天寒或兴致而破例饮酒。
燔煨:在火灰中烧熟食物,此处指煨烤芋栗以供夜话佐食。
春迟:春天来得晚,形容早春时节气候仍寒、花期未至。
山园:山中或乡间的园圃,代指隐居生活的居所环境。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒冬日乡居图景。首联“病去”“寒深”点明身心状态,颔联写儿孙扶持、邻里互唤,尽显人情温厚与生活安适。颈联以云雪、迟梅渲染清寒氛围,反衬尾联围炉煨芋栗夜话的暖意。诗中无雕琢之痕,却将老病初愈后的闲适、乡邻和睦的淳朴及安贫乐道的情怀融于日常琐事,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。