提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作，借评述石崇与白居易对声色的执念，自嘲病中仍难割舍世俗情欲，坦露胸襟未达旷达之境。
译文
人将死时尚且留恋金谷园的繁华游乐，
病体衰废依然难以舍弃歌舞侍女。
同样是胸中意气不够浩荡开阔，
乐天啊莫要嘲笑季伦太过痴迷。
注释
金谷：西晋石崇所建别墅，代指奢靡享乐之所
柳枝：本指白居易家妓樊素，此处泛指歌姬侍妾
浩浩：形容胸怀宽广、超脱世俗的样子
乐天：唐代诗人白居易的字
季伦：西晋富豪石崇的字
赏析
此诗以典故入理，将石崇临死恋园与白居易病中放妓并置，形成跨越时空的互文对照。诗人以“等是”二字拉平二者境界差异，既是对前贤的温和解构，更是坦诚的自我剖白。末句“莫笑”看似劝慰乐天，实则自嘲胸次未臻浩然，未能真正勘破声色之障。全诗语言平易而意蕴深沉，在戏谑笔调中流露出老年文人对人性弱点的清醒认知与悲悯接纳，展现了陆游晚年诗风中少见的内省深度与真实温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。