提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作,借试笔抒怀,表达放下世俗得失后的豁达心境与寄情诗酒的超脱情怀。
译文
遇事时总觉得得失像山一样沉重,
放下执念才知从前的自己多么狂妄。
手持一根藜杖携着一壶美酒,
人间何处不是令人沉醉的乐土。
注释
道室:修道或隐居者所居之室,此处指诗人晚年居所
试笔:提笔写作以抒怀或练笔
若山重:形容对得失看得极重,心理负担如山
狂:指昔日执着功名、患得患失的痴妄心态
藜杖:用藜茎制成的手杖,象征隐逸简朴生活
醉乡:指饮酒后忘却尘虑的精神境界,非仅指酒醉
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,前两句以“山重”喻执念之深,以“狂”字自省往昔痴迷,形成强烈心理反差,凸显顿悟之痛切与释然。后两句转写当下生活图景,“一枝藜杖一壶酒”以简淡意象勾勒出超然物外的隐者形象,结句“何处人间无醉乡”将个体解脱升华为普适哲思,既承袭陶渊明式田园真趣,又融入宋人理趣,于洒脱中见通透,展现了陆游晚年由儒入道、融悲慨于旷达的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。