提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作，借山中幽寂之景反衬中原战乱之痛，抒发诗人虽身寄林泉却心系家国、悲愤难抑的深沉爱国情怀。
译文
兜罗绵般的白云常常弥漫整个山谷，
落叶纷飞如衣覆地，山中已不分春夏秋冬。
中原大地历经百战，鲜血染遍了原野，
而我这老翁沉醉酣眠，竟全然不知外界惨状。
注释
兜罗绵云：形容云雾柔软洁白如兜罗绵，兜罗绵为佛经中一种细软棉絮
勃落：形容树叶纷纷飘落之貌
叶衣：落叶堆积覆盖地面如同衣裳
无四时：指山中气候恒常或隐居者超脱尘世，不辨季节更替
此老：诗人自指
初不知：全然不知，表面写醉眠无知，实则反语寄慨
赏析
本诗艺术上以乐景写哀情，前两句极写道室云雾缭绕、落叶如衣的超然仙境，后两句陡转直下，直指中原血野的残酷现实。末句“醉眠初不知”乃沉痛反语，并非真醉真忘，而是以貌似麻木之态反衬内心无法直面国殇的极致悲愤。全诗对比强烈，于闲适表象下深藏家国之恸，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、外淡内烈的独特风格，是其爱国诗篇中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。