提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作。诗人因新栽竹得雨复苏而喜，又见池中水鸟因水溢飞去，遂以诗记之，表达顺应自然、万物各得其所的豁达心境。
译文
连绵雾雨下了三天，天色阴沉昏暗，
西溪的水位上涨，足足深了二尺。
泥土湿润，新栽的竹子焕发出勃勃生机，
池塘水满，美丽的水鸟却无心停留。
竹根得以苏醒复活，全赖这场及时雨，
水鸟也飞归烟波笼罩的水滨嬉戏自在。
离去与留下虽然不同，但各自都欣然自得，
竹子抽芽、水鸟哺雏，都保全了天然本性。
注释
㶉𫛶：即鸂鶒，一种类似鸳鸯的水鸟，羽毛五彩斑斓
文禽：指羽毛花纹美丽的鸟类，此处代指㶉𫛶
土濡：泥土湿润
生意：生机，生命力
苏活：苏醒复活，恢复生机
烟浦：烟雾迷蒙的水边
全其天：保全其自然天性
赏析
此诗以“喜”字贯穿，构思精巧。前四句写景叙事，对仗工稳，“土濡”与“池满”、“有生意”与“无住心”形成巧妙对照，既写竹之得雨而荣，又写禽因水溢而去，看似矛盾实则和谐。后四句转入议论抒情，点明“去留虽异各欣然”的主旨，将自然物象升华为哲理感悟。诗人不以己意强加于物，而是尊重万物本性，体现了宋诗理趣与陆游晚年淡泊通达的心境，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。