提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居时所作,借探梅抒发岁月流逝之叹与人生悲欢。诗人以早梅、微雪、夕阳等意象,寄托对自然恒常与人事无常的深沉感慨。
译文
岁月循环往复哪有穷尽之时,
初开的梅花唤醒了沉醉酣眠的老翁。
席间众人的酒量各不相同,
花下的春风却处处一样和煦。
白帝城边刚刚飘过细微雪花,
青衣江上映照着绚烂的夕阳红霞。
锦囊虽空但残存的诗句尚在,
且将一生的悲欢都交付给一场梦境。
注释
相寻:相继、循环往复之意。
醉眠翁:诗人自指,谓沉醉于酒或世事而昏睡之人。
白帝城:地名,在今重庆奉节,此处泛指蜀地山川。
青衣江:水名,流经四川乐山等地,点明探梅地点。
锦囊:用李贺典故,指贮诗之袋,喻指诗作。
分付:交付、托付。
赏析
本诗语言平易而意蕴深长,颔联“坐中酒量人人别,花底春风处处同”以人事之异与自然之恒对照,哲理隽永,堪称名句。颈联融地理风物入诗,微雪与夕阳交织出清丽苍茫之境。尾联以“残诗”“一梦”收束,将探梅雅事升华为对生命悲欢的超然观照。全诗情景交融,既有宋诗理趣,又饱含放翁晚年特有的旷达与苍凉,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。