提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了书斋萧条冷清的景象与清贫简朴的生活,表达了诗人安于淡泊、寄情养生并期盼与邻翁共修同隐的超脱心境。
译文
门前枯叶落满了荒凉的街道,堂下残存的杂草簇拥着泥土台阶。
简陋的屋舍萧条冷落如同旅店,粗淡的豆饭蔬菜效仿僧人的斋食。
白天存养体内真气以温暖空虚的肠胃,夜晚饮下黄酒来浇灌多病的躯体。
呼唤邻居老翁一同结成诗社,将来羽化登仙时也要与你相伴同行。
注释
蓬荜:蓬门荜户,指简陋的房屋,此处代指自己的书斋
枵腹:空腹,指饥饿或肠胃空虚
真火:道家术语,指人体内修炼养生的阳气或真气
黄流:指黄酒
结社:结成社团,此处指与邻里组建诗社或修行团体
仙去:道教用语,指得道成仙或去世,此处含超脱尘世之意
赏析
本诗以白描手法勾勒斋壁内外之景,首联“枯叶”“残芜”渲染出居所荒寂氛围,颔联以“旅店”“僧斋”自喻,凸显生活清苦却心安理得。颈联转写养生日常,“温枵腹”“灌病骸”对仗工稳,将贫病交加的窘迫转化为修道养身的淡然。尾联宕开一笔,邀邻翁结社、期约仙偕,由物质匮乏升华为精神超越。全诗语言质朴自然,情感沉郁中见旷达,展现了陆游晚年褪去壮志豪情后,归于平淡、追求身心安顿的生命境界,是其闲适诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。