提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴南湖时所作,记述幽居生活中的清贫与自适,抒发安于林泉、无愧古贤的隐逸情怀。
译文
在南湖边上择地筑屋居住,梅花已开过了好几个春天。
身体因为苦心作诗而消瘦,家产因购置山林而变得贫穷。
野外漫步时系住渔船停泊,江楼之上醉后头巾歪斜岸然。
有谁知道这会稽老翁,真不愧对葛天氏时代淳朴之民。
注释
卜筑:择地建造房屋。
几度春:指度过了几个春天,言时间之久。
维:系,拴住。
醉巾:醉酒后头巾歪斜,形容不拘礼法、洒脱自在之态。
会稽叟:诗人自指,陆游为越州山阴人,属古会稽郡。
葛天民:传说中上古葛天氏治下无忧无虑、淳朴自然的百姓,代指理想中的隐逸之人。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒幽居图景。“身缘作诗瘦,家为买山贫”一联对仗工稳,将文人痴于吟咏与甘于清贫的志趣凝练道出,堪称名句。诗中“维渔艇”“岸醉巾”等细节生动传神,展现放达不羁之态。尾联以“葛天民”自况,既是对上古淳风的追慕,亦是对自身坚守节操、无愧本心的自信表白。全诗情感真挚,于平淡中见深致,体现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。