提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写幽居生活中的贫苦境况与豁达胸襟,展现诗人安贫乐道、坚守气节的精神风貌。
译文
虽然贫困将伴随我直到终老,但胸中依然存有浩然正气。
纵然穷困到头触地面的地步,也无损我鼻孔朝天的傲骨。
种菜只吝啬地守着三亩薄田,茅草屋顶也仅仅覆盖几间小屋。
粗布被子常常不够暖和,但我每夜都能安然入睡。
注释
浩然:指浩然正气,形容刚正宏大的精神气质。
头抢地:头触地,形容极度困顿或卑微之状。
鼻撩天:鼻孔朝天,喻指傲岸不屈、不向权贵低头的姿态。
悭:吝惜,此处引申为仅有、不多。
苫茅:用茅草覆盖屋顶。
椽:架在梁上支撑屋顶的木条,此处代指房屋间数。
布衾:粗布被子。
赏析
本诗以质朴语言勾勒贫居生活,艺术上善用对比手法。“头抢地”与“鼻撩天”形成强烈反差,既写物质困窘,更凸显精神傲岸,堪称全篇警策。诗中“三亩”“数椽”“布衾不暖”等细节真实可感,却以“夜夜亦安眠”收束,将外在匮乏转化为内在安宁。这种安贫乐道并非消极忍受,而是源于胸中浩然正气的支撑,体现了陆游晚年虽处江湖之远仍守士人风骨的人格境界,情感真挚深沉,风格平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。