提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘幽居生活的清寂与修道日常,展现诗人远离尘嚣、寄情山水林泉的隐逸情怀与精神追求。
译文
庭院空旷,常能延揽月光入内;书斋空寂,仿佛贮存了半室云气。
行路之时总有松涛声相伴,清泉脉流也与近邻共同分享。
采来药材需经九次蒸晒炮制,朝拜真仙前必三次沐浴熏香。
林间生长着茂密的枸杞丛,夜里常有犬吠声环绕屋舍响起。
注释
延月:引纳月光,形容庭院开阔无遮
贮云:储存云雾,极言斋室清幽高洁
九蒸曝:道家炮制药材之法,反复蒸晒以增效
朝真:道教礼拜神仙或修炼仪式
沐熏:沐浴熏香,示虔诚洁净
丛杞:丛生的枸杞,亦指隐居环境之野趣
狺狺:犬吠声,反衬山林夜境之幽静
赏析
本诗以白描手法勾勒幽居图景,意境清旷脱俗。“庭旷多延月,斋空半贮云”一联对仗工稳,以“延”“贮”二字化静为动,赋予自然景物以灵性,尽显居所之空明澄澈。中二联写修道日常,松泉共伴、药礼虔修,将隐逸生活具象化,体现诗人身心俱净的追求。尾联以犬吠收束,以动衬静,更添山野真趣。全诗语言简淡而意蕴深远,既承陶谢田园遗韵,又融宋人理趣,于平淡中见孤高襟怀,是陆游晚年心境与艺术功力的凝练表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。