提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬至日乡村阴雨景象与邻里祭俗,抒发诗人沉浸书卷、超脱岁月、顺应天命的旷达情怀及对生活热爱的乐观心境。
译文
年老之时在海边村落迎来冬至阳气初生,河上云雾弥漫,细雨昏暗迷蒙。
邻居家祭祀完毕刚刚分完祭肉,贺节的客人因道路泥泞未能登门。
纵横万卷书中忘却了岁月流逝,百年人生的行止皆交付天地乾坤。
明日若天气放晴还可以出门走走,在南陌东阡间与友人共饮一杯酒。
注释
阳生:指冬至一阳初生,古人认为冬至是阳气开始回升的节气。
海上村:指诗人晚年隐居的山阴镜湖一带,因地近东海故称。
祭彻:祭祀仪式结束。
分胙:祭祀后分发祭肉给族人或邻里,为古代重要礼俗。
泥深:形容雨后道路泥泞难行。
纵横:形容读书广博、涉猎广泛之态。
行止:指人的行为举止与人生际遇。
南陌东阡:泛指田间小路,代指乡野郊外。
赏析
全诗以冬至节令为切入点,前四句写景叙事,通过“雨昏昏”“泥深”等意象勾勒出江南冬日阴冷潮湿的氛围,又以“分胙”点染乡土人情,反衬出诗人门庭冷落的孤寂。后四句转入抒情议论,“万卷纵横忘岁月”展现其以书遣怀、超越时间的精神境界,“百年行止付乾坤”则流露出顺应天命、豁达通透的人生哲思。尾联笔锋一转,期盼明朝晴霁、陌上共樽,于沉郁中透出对生活的热忱与乐观,体现了陆游晚年虽处困顿却仍葆有生命活力的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。