提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘其修葺简陋居所后的村居生活。全诗展现诗人安贫乐道、寄情山水棋酒的闲适心境与超脱情怀。
译文
在野外的流水与枫林之下,我虽已至暮年却依然安然自存。
割下茅草来支撑漏雨的屋顶,插上荆棘修补倒塌的墙垣。
手持钓竿垂钓令人心神清爽,与人对弈争棋欢声笑语喧闹。
傍晚窗前幽雅的兴致达到极点,共同斟饮那浑浊的黍米酒。
注释
残年:晚年,暮年。
刈:割取。
支:支撑,修补。
颓垣:倒塌或破败的墙壁。
襟灵爽:胸怀开阔,精神爽朗。
黍醅浑:用黍米酿制的未过滤的浊酒。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒村居图景。首联点明环境与心境,颔联“刈茅”“插棘”写实传神,尽显安贫乐道之趣。颈联由静转动,钓鱼之静爽与争棋之喧笑相映成趣,展现晚年生活的生机。尾联以“幽兴极”收束,浊酒共酌更显真率旷达。全诗无一字言愁,将困顿物质生活转化为精神富足,体现了陆游晚年超越世俗、回归本真的生命境界与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。