提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆往昔行旅之作,借重游旧地时景物依旧而人事已非的感触,抒发岁月流逝、壮志难酬及故地重游梦魂难安的深沉怅惘。
译文
神女祠前猿猴在夜色中凄厉啼鸣,
相公溪畔春草刚刚萌发新绿。
如今重游旧地唯有寄托于西窗幽梦,
可叹孤灯一点青荧闪烁,连归梦也难以做成。
注释
神女祠:祭祀巫山神女的庙宇,在今重庆巫山县,常寓指巴蜀行旅旧迹。
相公溪:位于巫山境内溪流,相传因诸葛亮或某位宰相得名,为诗人昔日游历之处。
西窗:代指客舍或书斋窗户,古典诗词中常与怀人、忆旧、孤寂之情相连。
灯青:形容油灯火焰微弱呈青色,渲染夜深人静、凄清孤寂的氛围。
赏析
本诗以景起兴,首联“猿夜鸣”与“草初生”视听结合,既点明时令地点,又以猿啼之哀、春草之新反衬内心苍凉。后联转入抒情,“惟有”二字道尽现实无奈,唯寄梦境重温旧游,然“一点灯青”竟使梦亦难成,将怅惘推向极致。全诗语言简淡而意蕴深曲,以梦不成结篇,余韵悠长,典型体现陆游晚年诗作沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术风格,于寻常景物中寄寓深沉身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。