提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆往昔入蜀经历所作,借今昔对比抒发岁月流逝、容颜衰老的深沉感慨,体现诗人对生命无常的无奈与自省。
译文
百丈滩头庚寅年逆流上峡之时,
至今身体尚健岂是当初所能预料。
家人暗自更替我又有何可叹,
镜中这衰朽老翁究竟又是谁人。
注释
百丈:指百丈滩,长江三峡险段之一
庚寅:干支纪年,此处指宋孝宗乾道六年(1170)
上峡:逆水进入三峡前往蜀地
前期:预先料想、预料
暗换:悄然更换,指家中晚辈渐长或人事变迁
衰翁:衰老的老者
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力,首联忆庚寅入蜀之壮游,次句“犹健”反衬出对生命延续的意外之感。后两联由外及内,从家人更迭转向自我凝视,“暗换”写尽时光无声侵蚀,“复是谁”以反问收束,将陌生化的自照体验推向极致。全诗语言质朴而意蕴深曲,不直言悲老,却在对镜自问中透出存在意义上的迷惘与苍凉,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。