提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴老学庵时，以夜兴为题，抒写清贫自守、超脱名利的隐逸情怀与精神自足之境。
译文
寒夜独卧空斋，枕着弯曲的手臂入睡，
梦中如饥鹰受惊般猛然起身，头发散乱蓬松。
我似华山烟霞中逃避名利的隐客，
又像庐山风雪里安然入定的僧人。
以槲树叶遮蔽身体胜过绫罗绸缎，
内心金丹光明照彻屋室无需点灯。
秃发老翁自嘲早已没有世俗名声，
姑且在江湖间沿用旧日的别号罢了。
注释
曲肱：弯曲手臂作枕头，典出《论语》，喻安贫乐道
鬅鬙：头发散乱蓬松的样子
华岳：西岳华山，代指隐居胜地
逃名客：躲避声名、不求闻达的隐士
入定僧：佛教中指心神安定、不为外物所扰的修行者
槲叶：槲树落叶，古人常用作蔽体或覆盖之物
金丹：道教炼丹术语，此处喻指内在修养与精神光明
秃翁：诗人晚年自谦之称
袭旧称：沿用往昔的名号或别称
赏析
全诗以冷寂夜景起笔，借“饥鹰惊起”暗喻壮志未泯却困顿现实的矛盾心境。颔联以华山隐客与庐山定僧对举，融道释意象于一体，彰显超然物外的精神追求。颈联“槲叶蔽身”“金丹照室”以物质之极简反衬心性之丰盈，体现宋诗理趣。尾联自嘲无名而袭旧称，于淡泊中透出孤傲。语言质朴而意境深远，将晚年陆游的清贫坚守与人格光辉凝练呈现，是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。