提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南十月农耕安宁、赋税减免、文教兴盛的景象,借古喻今表达对当下民生复苏的欣慰与对朝廷仁政的肯定。
译文
十月的东吴大地草木尚未枯萎,
村村耕田放牧的景象宛如画卷。
年成虽不算丰饶但也算中等收成,
百姓因赋税减免已稍得休养生息。
各家私塾争相聘请老师教导子弟,
乡里门前极少见到官吏催征租税。
我年老昏聩已记不清唐朝旧事,
试问那元和年间可曾有这般光景?
注释
东吴:指江南地区,此处代指诗人所在的绍兴一带
俭薄:指收成不丰厚,但非灾年
中熟:中等程度的丰收
蠲除:免除赋税或徭役
小苏:稍微恢复元气,得以喘息
家塾:家族或私人设立的教学场所
里门:乡里之门,代指民间基层
元和中:唐宪宗元和年间,史称“元和中兴”
赏析
全诗以白描手法勾勒江南农村安宁图景,语言质朴而意蕴深厚。颔联“岁收俭薄虽中熟,民得蠲除已小苏”直陈民生改善之由,体现诗人对赋税政策的敏锐观察。尾联以“试问元和有此无”作结,借唐宪宗中兴典故反衬当下治世,既含蓄赞美当朝仁政,又暗含对历史治乱的深沉思考。诗中耕牧、家塾、吏征等意象层层递进,将个人欣喜升华为对天下太平的礼赞,展现了陆游晚年忧国爱民情怀的一贯底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。