提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人拄杖出篱、松石间独坐的幽寂生活,抒发安于寂寞、以自然野趣为诗的高洁情怀与旷达人生态度。
译文
偶尔拖着枯藤手杖走出木槿篱笆,
在松林间的磐石上端坐消磨时光。
饥饿的獐子啃食野草不留余绿,
幼鹊筑巢时有树枝坠落下来。
山中幽事仿佛都可分类谱录,
高雅情致自然流露便成诗篇。
不要叹息此生终将寂寂无闻,
这正是留给后世的一段传奇。
注释
枯筇:枯藤或竹制的手杖
槿篱:木槿编成的篱笆
移时:过了一段时间
麞:同“獐”,一种小型鹿科动物
啮:咬,啃食
乳鹊:幼鹊,正在育雏的喜鹊
幽事:山林间幽静细微的景物与情趣
谱:记录,编排
高情:高雅的情怀
辞达:文辞通达自然
嗟:叹息
寂寂:寂静无声,指默默无闻
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联以“饥麞啮草”“乳鹊营巢”两个动态细节,生动勾勒出山野原生态的生机与野趣,反衬出诗人内心的宁静。颈联“幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗”堪称名句,道出创作真谛:真情实感与自然体悟无需雕琢即为好诗。尾联翻转常情,将世俗眼中的孤寂升华为精神层面的“一段奇”,彰显了陆游晚年超脱名利、安贫乐道的旷达胸襟与对生命价值的独特自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。