提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借听闻各地民歌抒发身世之悲。诗人以乐声起兴，将羁旅愁思与白首穷途之叹融于曲调之中，感慨深沉。
译文
上行三峡时听到竹枝词，进入秦地又闻乌乌歌。
乐曲尚未演奏完毕，凄凉的泪水已沾湿衣襟。
回到山中正值风月清朗的夜晚，镜湖上响起了采菱人的歌声。
虽然没有远游他乡的感伤，但白发苍苍也已走到了人生尽头。
注释
竹枝：即竹枝词，巴渝一带民歌，音调凄婉，多抒离愁别绪。
乌乌：秦地民歌，声调悲凉激越。
濡：沾湿。
镜湖：在今浙江绍兴，陆游晚年隐居地附近。
穷途：指人生困顿、无路可走之境，亦暗含年老志未酬之悲。
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，结构精巧。前四句写客中闻曲生悲，竹枝之哀婉与乌乌之激越交织，未终曲而泪先流，极言内心积郁之深。后四句转写归隐镜湖，虽无远游之苦，然菱歌入耳反衬白首穷途之叹，以乐景写哀情更增其悲。全诗语言质朴自然，情感由外物触发转向内在生命反思，将个人命运与地域文化声响相融合，体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术特色，末句“白首亦穷途”堪称警策，道尽英雄迟暮的无尽悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。