提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借冬日静坐修心之景,抒发对世俗交游的厌倦与避世自守之情,体现了诗人历经宦海沉浮后归于淡泊的心境。
译文
裹着皮衣坐在南窗之下,
端身正坐以考验自己的定力。
炉中香火也久久不散,
陪伴我一直坐到黄昏日暮。
近来断绝交游是为了保全自我,
周旋于世途实在容易跌倒受挫。
默默无言还能做什么呢?
姑且让自己安然休息吧。
注释
拥裘:裹着皮衣御寒。
坚坐:端正稳固地坐着,指禅定或修身时的姿态。
曛黑:黄昏至天黑之时。
绝交:断绝世俗社交往来。
游世:在世间奔走应酬、谋求仕进。
颠踣:跌倒,比喻仕途挫折或人生困顿。
赏析
本诗语言质朴平淡,却蕴含深沉的人生体悟。前四句以“拥裘”“坚坐”“炉香”勾勒出冬日静修的孤寂画面,“伴我到曛黑”以香喻志,暗写坚守之恒久。后四句直抒胸臆,“绝交”“游世易颠踣”道尽宦海险恶与身心疲惫,尾联“默默何所为,且复自休息”看似消极无奈,实则是对纷扰尘世的清醒疏离。全诗由外境入内心,将禅定功夫与人生感慨融为一体,展现了陆游晚年洗尽铅华、返归本真的精神境界,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。