提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘乡村饮食起居与邻里交往的日常琐事,抒发远离官场名利、安于田园生活的淡泊心境与自足之乐。
译文
穄米饭盛在匙中滑润可口,葵菜羹从锅里端出香气扑鼻。
偶尔挽留过路的野客共餐,也时常分送食物给隔壁邻居。
老园丁传授我占卜农事的方法,云游僧人留下治病的药方。
这种生活并非完全与世隔绝,终究胜过那追逐名利的场所。
注释
穄:一种谷物,似黍而小,不黏,古代常作饭食。
鬴:同“釜”,古代炊具,即锅。
野客:指山野之人或隐逸之士,此处泛指乡间访客。
饷:馈赠食物。
老圃:年老而有经验的园丁或农夫。
占法:预测农事吉凶或天气变化的方法。
行僧:云游四方的僧人。
绝物:与世隔绝、断绝人事往来。
赏析
本诗以白描手法勾勒田园生活图景,语言质朴自然,充满烟火气息。首联从味觉嗅觉入手,写粗茶淡饭之甘美;颔联展现淳朴和睦的邻里人情;颈联转入乡野智慧与佛家慈悲的交融,体现诗人融入民间的深度。尾联直抒胸臆,以“未为全绝物”表明并非消极避世,而是主动选择一种更有价值的生活方式,“终胜利名场”一句掷地有声,将田园之乐置于功名之上,彰显了陆游晚年超脱旷达的精神境界与对世俗价值的清醒反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。