提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了清贫自守的隐居生活。诗人以岩泉野鹤自况,虽家徒四壁、衣食粗陋,却因免于官吏催租而深感欣慰,尽显安贫乐道之志。
译文
心境如同山岩间的泉水般澄澈宁静,身形好似荒野中的仙鹤一样清瘦。
早晨享用美味的野菜羹汤,夜晚潜心研习唐尧虞舜的圣贤之道。
家中婢女年老没有首饰妆扮,童仆受寒缺少御寒的衣裤。
唯一让我感到欣喜的一件事,就是没有差役上门催逼拖欠的租税。
注释
臞:同“癯”,清瘦。
藜藿:泛指粗劣的野菜,代指贫苦饮食。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣王治世之道或儒家经典。
钗泽:妇女的头饰与脂粉,泛指妆饰。
袴襦:裤子与短袄,泛指衣物。
残租:未缴清的赋税。
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不事雕琢。首联以岩泉、野鹤喻心形,奠定高洁基调;颔颈二联通过饮食、学问及仆婢衣着的具体白描,真实呈现物质匮乏与精神富足的张力。尾联笔锋一转,将“无吏督残租”视为至乐,看似庆幸实则沉痛,深刻折射出南宋赋税苛重下百姓的生存困境。这种以淡语写深悲的手法,既彰显了诗人安贫乐道的节操,也蕴含了对现实政治的无声批判,体现了陆诗晚年返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。