提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘寒雨夜中独坐情景。诗人以炉火茶声、儿辈闲话反衬孤寂客愁，展现其退居乡野后清贫自守而又难掩落寞的复杂心境。
译文
江边村落风雨交加，暮色深沉昏暗，
闭门添衣御寒，心中涌起羁旅悲怆之情。
炉中燃烧松脂明亮如蜡，灶火正旺，
鼎内煎煮茶水沸腾翻滚，声似滩头浪涌。
全家团聚全靠有儿辈相伴闲谈慰藉，
门外剥啄叩响，想必也无访客可迎。
姑且举杯饮酒使双耳发热驱散寒意，
醉意颓然高枕酣睡，直到窗外天明。
注释
冥冥：昏暗幽深的样子
怆：悲伤，凄凉
𦶟：同“燃”，燃烧
松肪：松脂，古人常用作照明燃料
爨：烧火做饭，此处指炉火旺盛
团栾：团聚，团圆
剥啄：象声词，形容敲门声
颓然：形容醉倒或疲惫松弛的样子
赏析
本诗以视听结合手法营造寒雨夜坐之境，颔联“炉𦶟松肪”“鼎煎茶浪”对仗工稳，以暖色火光与沸水声反衬外界凄冷，极具生活质感。颈联写儿辈共话之温存与无客可迎之寂寥形成张力，道出诗人既享天伦又感世情疏离的矛盾心绪。尾联借酒消愁、酣睡至晓，看似旷达实则深藏无奈。全诗语言质朴自然，于日常琐事中寄寓身世之感，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。