提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写给远道归来的长子子虡。诗中自述贫病交加、疏懒度日的晚景,于凄清中流露父子深情与无奈自嘲。
译文
皮衣单薄才知霜气深重,灯油将尽方觉夜色已深。
躬耕务农本该废弃学业,辞去官职便等同于无官一身轻。
生性疏懒加之贫困难以振作,久病缠绵自知死期有端。
大儿不远千里归来探望,姑且为了你勉强加餐进食。
注释
子虡:陆游长子陆子虡。
裘薄:皮衣单薄,指御寒衣物不足。
夜阑:夜深。
谢事:辞官退隐。
沉绵:久病缠身,精神萎靡。
聊复:姑且,暂且。
加餐:劝人进食之辞,此处指为慰儿子而勉强吃饭。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以“裘薄”“灯残”起兴,勾勒出寒夜独坐的凄清之境。颔联以反语自嘲,表面言废学无官之适意,实则暗含壮志未酬的悲凉。颈联直陈贫病交困、生死有命的绝望,情感沉痛至极。尾联笔锋一转,因爱子千里归省而强自加餐,将深沉父爱融入日常细节,于绝望中透出温情。全诗在平淡叙述中蕴含巨大情感张力,体现了陆游晚年诗风苍凉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。