提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘与村邻聚饮的淳朴场景,抒发对乡情醇厚、民风古朴的深切热爱与安贫乐道之情。
译文
交情在贫困时尤为深厚,乡情到年老更加亲切。
红米掺入的鱼羹香气扑鼻,烤制的绿椒新鲜味美。
风俗如同山川般古老纯朴,人品好似甜酒般醇厚温和。
举杯互相劝饮之后,我也深深喜爱我的邻居们。
注释
𩺃:鱼羹,一种用鱼肉熬制的浓汤。
红糁:指掺入羹汤中的红米或碎米粒。
炙:烤制的食物。
醴:甜酒,此处比喻人的品性醇厚温和。
属:通“嘱”,劝酒之意。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。颔联以“红糁”“绿椒”等乡土食材入诗,色彩鲜明,烟火气浓郁,展现农家饮食之美。颈联“俗似山川古,人如酒醴醇”运用精妙比喻,将抽象的民风与人品具象化,既赞颂乡村古风犹存,又凸显邻里性情温厚,堪称名句。尾联直抒胸臆,由物及人,表达了诗人对田园生活与淳朴人际关系的由衷热爱,体现了其晚年安于乡野、超脱名利的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。