提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘岁暮寒雨中与儿孙围炉小饮的温馨场景，展现了诗人安于清贫、珍视天伦之乐的淡泊心境。
译文
年末天气寒冷又多雨，村落幽深早早便关上了门。
在荒芜的菜园里采摘葵菜和芥菜，到附近的集市买来鸡肉和猪肉。
祖孙三代穿着粗布短衣聚在一起，幽静的窗下共饮一樽酒。
我们若能常常拥有这般团聚之乐，其余世事便不必再提了。
注释
岁暮：一年将尽之时，指冬季。
葵芥：葵菜与芥菜，泛指家常蔬菜。
豚：小猪，此处泛指猪肉。
短褐：粗布短衣，平民或隐士所穿，代指朴素生活。
联三世：指祖、父、孙三代人相聚。
吾曹：我们这些人。
余事：指功名利禄等身外之事。
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒出一幅寒雨岁暮中的家庭温情图。首联以“寒多雨”“早闭门”渲染外部环境之萧瑟，反衬出室内团聚之暖意。颔联写摘蔬买肉，充满浓郁的生活气息与自给自足的安然。颈联“短褐联三世，幽窗共一樽”为全诗核心，将三代同堂、粗衣浊酒的画面定格，尽显天伦之乐与安贫乐道之情。尾联直抒胸臆，表明只要家人常聚，世间荣辱皆不足论，体现了陆游晚年超越仕途得失、回归生命本真的旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。