提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年漂泊江湖之时，写舟中晓起所见所感。诗人借清寒秋景抒发羁旅之愁，又以鸥雁自喻，表达遍历山水、超脱尘俗的旷达情怀与壮游志向。
译文
树叶凋零霜色清冷，水鸟在晨雾中啼鸣，
一叶扁舟夜间停泊在古城的角落。
画角声渐歇残响犹存，晨钟刚刚敲响，
寒空低垂星斗将尽，天色欲明未明。
漂泊生涯已如白鸥般自在无拘，
远行途中正羡慕鸿雁有明确的归程。
从今日起扬起高桅张满健帆，
将要游遍三湘大地与五湖烟波。
注释
木落：树叶凋落，指深秋时节
画角：古代军中管乐器，多用于报时或警戒
斗：指北斗星或其他星宿
鸥境界：喻指忘机脱俗、自由自在的生活状态
雁程途：鸿雁迁徙有固定路线，喻指有明确目标的远行
高樯：高高的船桅
健席：饱满有力的船帆
三湘：泛指湖南湘江流域一带
五湖：泛指太湖流域或各地湖泊，代指广阔水域
赏析
本诗以清寒晓景起笔，木落霜清、角残钟动，勾勒出孤寂而肃杀的羁旅氛围。颔联视听结合，时空交错，极富画面感。颈联以鸥雁对举，既写漂泊之实，又寓超然之志，情感由沉郁转向旷达。尾联振起全篇，“高樯健席”意象雄健，展现诗人虽处暮年仍怀壮游天下的豪情。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游晚年诗风苍劲而不失洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。