提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年漂泊江湖之时，借舟中夜宿之景抒发羁旅愁思与身世之感，以季子、志和自况，表达对功名的淡泊及诗人真趣的追求。
译文
身着破旧貂裘奔波千里风尘，泛舟五湖烟浪效仿张志和归隐。
残灯忽明忽暗惊扰孤独梦境，夜雨时落时停更添羁旅乡愁。
城头霜天笳声直上云霄汉际，烟雾之中渔火照亮沙洲水畔。
杜牧未能穷尽诗人的真趣味，只说能够轻视那万户侯爵位。
注释
季子裘：战国苏秦字季子，游说秦王失败后黑貂裘敝，喻指仕途失意、衣衫破旧的落魄境况。
志和舟：唐代张志和号烟波钓徒，隐居江湖，此处代指归隐江湖的扁舟。
恼：惊扰，使……烦恼。
霜笳：寒霜中的胡笳声，多用于军中或边塞，渲染凄清悲凉氛围。
耿：明亮，照耀。
牧之：晚唐诗人杜牧的字，其曾有“谁人得似张公子，千首诗轻万户侯”之句。
赏析
全诗情景交融，对仗工稳。首联以苏秦、张志和典故并置，将仕途失意与归隐之志交织；颔联“灯残复吐”“雨落还收”以动态细节写孤梦旅愁，细腻传神；颈联视听结合，霜笳入霄、渔火照洲，勾勒出苍茫寂寥的江夜图景。尾联翻用杜牧诗意，谓其仅言轻侯爵而未得诗人真趣，实则寄托自身超越功名、追求纯粹诗境的理想，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。