提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游六十一岁时记梦追补之作。诗人梦中与故人在山水间饮酒赋诗,醒后仅忆片段遂补成此诗,抒发对友人的深切怀念及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
拂袖辞别了金马门,停下车驾来到石帆村。
唤醒了昔日华山归隐之梦,招回了漂泊湘水的精魂。
心意相亲频频握手,目光交汇竟至忘却言语。
最欢喜在那藤萝荫下,无拘无束地共饮一樽美酒。
注释
拂衣:振衣而去,指辞官或离开朝廷。
金马门:汉代宫门名,此处代指朝廷或仕途。
税驾:解马停车,指停留、歇息或归隐。
石帆村:地名,在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地附近。
华山梦:用陈抟隐居华山典故,喻指归隐山林之志。
湘水魂:借屈原投湘水事,暗指自己忠而被贬、流落江湖的经历。
目击:目光接触,对视。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
赏析
此诗以梦境为载体,虚实相生,情感真挚深沉。首联“拂衣”“税驾”对举,勾勒出从庙堂到江湖的人生转折;颔联巧用华山、湘水典故,将个人身世与历史意象融合,拓展了诗歌时空维度。颈联“心亲频握手,目击欲忘言”化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,以动作与神态传神刻画出知己重逢时超越语言的默契。尾联藤阴共酌的画面,寄托了诗人历经宦海沉浮后对自由闲适生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清旷悠远,于平淡中见深情,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。