提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发壮志未酬、年老体衰的无奈。诗人以耕读琴僧自遣,表面旷达实则深藏悲慨,体现其暮年复杂心境。
译文
在残破书卷中继承孤绝之学,身处僻陋里巷辜负了昔日壮心。
正担忧一颗牙齿脱落,何止是两鬓斑白早已侵染。
购置田地开辟幽静园圃,招请僧人整理废弃的古琴。
漂泊浮生不过如此罢了,心中感慨实在不必太过深沉。
注释
断简:残缺不全的古籍书卷
穷阎:偏僻简陋的里巷居所
二毛:头发花白,指年老
幽圃:幽静僻远的菜园或花园
废琴:久置不用、弦断音绝的古琴
祇:同“只”,仅仅
赏析
全诗语言质朴沉郁,对仗工稳而意脉贯通。首联以“断简”“穷阎”对照“孤学”“壮心”,凸显理想与现实的巨大落差;颔联借齿落、发白具象化衰老之痛,倍增苍凉。颈联转写买圃理琴、招僧问道的闲适生活,看似超脱,实为无可奈何的自我宽慰。尾联“浮生祇如此”以淡语收束浓情,表面劝己勿深慨,实则将毕生壮志难酬的悲愤压抑于平静之下,愈显沉痛深远,体现了陆游晚年诗风由激昂转向内敛深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。