提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,通过对比富贵奢华与农家耕桑生活,表达了诗人厌弃官场浮华、向往质朴田园及天伦之乐的淡泊情怀。
译文
火齐珠像小山一样堆满盘盏,珊瑚宝物成列地藏在府库之中。
哪里比得上茅屋底下,父子一同从事耕作与蚕桑的劳作呢。
注释
火齐:宝石名,即玫瑰珠,此处泛指珍珠宝玉。
堆盘起:形容珍宝堆积之多,高出于盘面。
珊瑚:海中腔肠动物骨骼所形成的珍贵装饰品,代指奇珍异宝。
列库藏:整齐排列在仓库中,极言财富之丰。
事耕桑:从事农耕与养蚕纺织,代指朴素的农家劳动生活。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“火齐”“珊瑚”极写权贵之家金玉满堂的奢靡景象,后两句笔锋陡转,以“不如”引出茅屋耕桑的朴素图景。诗人并非否定物质本身,而是借珍宝之“重”反衬田园之“真”,凸显对虚伪富贵的厌倦。末句“父子事耕桑”将情感落脚于亲情与劳作,语言平实却意蕴深厚,体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的人生境界,是其田园诗中崇尚自然与本真的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。