提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,通过对比官场显赫与茅屋闲适,抒发厌弃仕途、向往自由的心境,体现其历经沧桑后返璞归真的人生感悟。
译文
铸造的官印大如斗一般,
佩戴的长剑长得顶住下巴。
哪里比得上茅屋里面,
安睡直到太阳高高升起之时。
注释
铸印:指铸造官印,代指高官厚禄
斗:古代量器,形容官印之大,极言权位显赫
拄颐:支撑着面颊,形容佩剑过长,暗含拘束不适之意
茅屋底:茅草屋中,指代简朴自在的隐居生活
日高时:太阳升得很高,形容睡眠充足、无拘无束
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以夸张笔法描绘官场权势之盛,“大如斗”“长拄颐”既写器物之巨,更隐喻仕途束缚与身心疲惫。后两句笔锋陡转,以“茅屋底”“日高时”勾勒出隐逸生活的安然自得。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深意。“不如”二字直抒胸臆,将诗人对功名的厌倦与对自由的渴盼表达得淋漓尽致,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界,是其田园诗中返璞归真的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。