提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中旧游所作。诗人途经山村,触景生情,怀念昔日在成都药市题诗、畅游名胜的豪情,抒发壮志难酬、知音难觅的孤寂与苍凉。
译文
当年曾万里远行客居西南,
在成都药市乘半醉倚栏题诗。
偶然因游览三游洞等仙境般的胜迹,
便错过了重访百花潭的机会。
世人徒然称说剡溪访戴安道的雅兴,
函谷关前谁又能真正识得老聃?
只能空求画师绘就蜀中山水横幅,
在寒日映照的半堤上鞭策瘦马独行。
注释
药市:成都传统药材集市,亦为文人雅集之所
半酣:微醉状态
三游:指三游洞,泛指蜀中名胜
群玉府:喻指神仙洞府或美好胜境
百花潭:成都浣花溪畔名胜
剡溪:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻思友之情
安道:即戴逵,字安道,东晋名士
老聃:老子,此处借指怀才不遇或隐逸高士
丹青:绘画
羸骖:瘦弱的马匹
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,首联追忆蜀中药市题诗的豪迈洒脱,颔联转写胜游之憾,暗寓人生际遇的错位。颈联连用两典,既叹知音零落,又悲世无知者,将个人身世之感升华为文化层面的孤独。尾联“空乞丹青”“策羸骖”以具象画面收束,寒日瘦马与记忆中繁华蜀地形成强烈反差。全诗语言凝练沉郁,典故运用自然贴切,在怀旧中寄寓深沉的家国之痛与生命悲慨,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。