提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述诗人拄杖游历西山柳姑庙后晚归的所见所感,借景抒怀,流露安贫乐道之志与对诗艺退步的自省。
译文
拄着手杖伫立在西山脚下,
提起衣襟走过古庙旁的空地。
残云依偎着垂钓的水滨,
细雨低垂压住了袅袅炊烟。
荒废学业惭愧诗才减退,
安于贫贱反觉正气保全。
霜天里白日容易西沉,
城中的钟鼓声隔着城墙隐隐传来。
注释
褰衣:提起衣襟,以便行走
壖:庙宇或水边的空地
断云:零散、残留的云彩
钓浦:可供垂钓的水边
气全:精神完足,正气保全
霜天:深秋或初冬寒凉的天空
赏析
本诗以白描手法勾勒西山晚归图景,“断云依钓浦,细雨压炊烟”一联尤为精妙,“依”“压”二字赋予自然景物以动态与质感,营造出空濛静谧的意境。颈联由景入情,坦陈“废学惭诗退”的自谦与“安贫觉气全”的坚守,展现诗人虽叹才力衰退却守持节操的精神境界。尾联以隔城钟鼓收束,余韵悠长,将个人心境融入苍茫暮色之中,体现了陆游晚年诗风平淡深沉、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。